martes, 24 de febrero de 2009

La Dama de Ibiza, Fernando Bertazioli

La Dama de Ibiza, expoliado a los ibicencos



Acabo de leer en el Diario del pasado domingo 22 de febrero que el Ministerio de Cultura ha contestado a una pregunta de nuestro senador, señor Pere Torres, asegurándole que no tiene potestad para decidir el destino de las Plaquetas de es Cuieram, ni sobre la ´Dama de Ibiza´, que se halla en el Museo Arqueológico Nacional.
Nuestro senador considera que estas piezas tendrían que exhibirse en la isla. Y aquí repite lo que yo escribí en este Diario el pasado 8 de enero y me complace que mi escrito no haya quedado sin respuesta.
Hay que tener en cuenta que de la catalogación oficial hecha en 1980 de las terracotas púnicas halladas en la isla nos encontramos que en el museo de Madrid hay el 21,48 por ciento y en el de Barcelona, el 22,14 por ciento, que figuran en este catálogo. Y si a esto añadimos las piezas que están por otros museos, más de la mitad de nuestro tesoro arqueológico nos ha sido expoliado.
Y digo bien, expoliado, pues la mayoría de las excavaciones hechas por aquellas fechas lo fueron con permisos oficiales y a veces también pagadas con fondos públicos, lo que no fue un obstáculo para que después las piezas halladas fuesen vendidas al mismo Estado, recompensando éste a los expoliadores que habían robado al Estado y a nuestro pasado.

«Uno de los excavadores oficiales -y aquí copio parcialmente lo que escribió María José Almagro Gorbea, que fue directora del Museo de Ibiza- que formó tal vez la mejor 'colección particular' fue don Antonio Vives y Escudero, que llegó a ser catedrático de Numismática de la Universidad de Madrid. Excavó durante largos años en el Puig des Molins con permiso oficial. Guardó en su casa todos los objetos encontrados, siendo posteriormente adquiridos a su familia por el Estado español, que había pagado también su descubrimiento. Esta riquísima colección, una de las mejores que ha salido de Ibiza, junto con la propia del Museo de Ibiza, se guarda en la actualidad en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, desde el año 1923».


Y una de estas piezas es la ´Dama de Ibiza´ (número de catálogo M. 36170). Se trata de una figura femenina de cuerpo entero sobre un pequeño podio, mide 47 centímetros de altura, representa seguramente a Tanit y aunque su estilo es típicamente ibicenco, ofrece algo de influencia siciliota y también ibérica, recordando por algunos detalles a las damas de Elche y de Baza; viendo los collares que lleva podríamos opinar que serían los precursores de las típicas emprendades actuales de nuestra isla.
De haber quedado en la isla posiblemente hubiera destronado a la diosa Tanit que todos conocemos (número de catálogo PM.1796).
Me gustaría ser abogado para descifrar lo que quiere decir lo que leo en la noticia del Diario, eso de que el Ministerio de Cultura no puede decidir sobre ello «por no ser bienes de titularidad estatal pertenecientes a colecciones estatales». Si el señor Vives cobró por su descubrimiento del Estado y después lo vendió a éste hay algo que no está claro. A mí me parece una chapuza o una estafa de primer orden y creo que el Ministerio de Cultura, que ha tenido el museo monográfico del Puig des Molins cerrado unos doce años (y ya veremos cuándo abrirá de nuevo), debería, para enmendar su actuación, encontrar la manera de devolvernos esta magnífica pieza que nos fue, entra otras, sustraída vergonzosamente.

jueves, 19 de febrero de 2009

Política de privacidad de anuario digital, 2009

Políticas de Privacidad

Nuestra política de privacidad describe como recogemos, guardamos o utilizamos la información que recabamos a través de los diferentes servicios o páginas disponibles en este sitio. Es importante que entienda que información recogemos y como la utilizamos ya que el acceso a este sitio implica la aceptación nuestra política de privacidad.

Cookies
El acceso puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas unidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar.
Esta información permite identificarle a usted como un usuario concreto y permite guardar sus preferencias personales, así como información técnica como pueden ser visitas o páginas concretas que visite.Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o quieran ser informados antes de que se almacenen en su computadora, pueden configurar su navegador a tal efecto.
La mayor parte de los navegadores de hoy en día permiten la gestión de las cookies de 3 formas diferentes:

*** Las cookies no se aceptan nunca.
*** El navegador pregunta al usuario si se debe aceptar cada cookie.
*** Las cookies se aceptan siempre.El navegador también puede incluir la posibilidad de especificar mejor qué cookies tienen que ser aceptadas y cuáles no. En concreto, el usuario puede normalmente aceptar alguna de las siguientes opciones:

*** rechazar las cookies de determinados dominios;
*** rechazar las cookies de terceros;
*** aceptar cookies como no persistentes (se eliminan cuando el navegador se cierra);
*** permitir al servidor crear cookies para un dominio diferente.Además, los navegadores pueden también permitir a los usuarios ver y borrar cookies individualmente.

Dispone de más información sobre las Cookies en: Wikipedia

Google, como proveedor asociado, utiliza cookies para publicar anuncios en anuario digital.
Los usuarios pueden inhabilitar el uso de la cookie de DART a través del anuncio de Google y accediendo a la política de privacidad de la red de contenido.

Web BeaconsEste sitio puede albergar también web beacons (también conocidos como web bugs). Los web beacons suelen ser pequeñas imágenes de un pixel por un pixel, visibles o invisibles colocados dentro del código fuente de las páginas web de un sitio. Los web beacons sirven y se utilizan de una forma similar a las cookies. Además, los web beacons suelen utilizarse para medir el tráfico de usuarios que visitan una página web y poder sacar un patrón de los usuarios de un sitio.
Dispone de más información sobre los web beacons en: Wikipedia.

Terceros
En algunos casos, compartimos información sobre los visitantes de este sitio de forma anónima o agregada con terceros como puedan ser anunciantes, patrocinadores o auditores con el único fin de mejorar nuestros servicios.
Todas estas tareas de procesamiento serán reguladas según las normas legales y se respetarán todos sus derechos en materia de protección de datos conforme a la regulación vigente.
Este sitio mide el tráfico con diferentes soluciones que pueden utilizar cookies o web beacons para analizar lo que sucede en nuestras páginas. Actualmente utilizamos las siguientes soluciones para la medición del tráfico de este sitio. Puede ver más información sobre la política de privacidad de cada una de las soluciones utilizadas para tal efecto:Google (Analytics): Política de Privacidad de Google Analytics.
Este sitio también puede albergar publicidad propia, de afiliados, o de redes publicitarias. Esta publicidad se muestra mediante servidores publicitarios que también utilizan cookies para mostrar contenidos publicitarios afines a los usuarios. Cada uno de estos servidores publicitarios dispone de su propia política de privacidad, que puede ser consultada en sus propias páginas web.
Actualmente este sitio alberga publicidad de:
Google Adsense: http://www.google.com/intl/es_ALL/privacypolicy.html

Otras de las condiciones de uso exigidas -Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI) - de este sito web son:

La página es propiedad y responsabilidad de Mariano Planells Cardona. Para cualquier contacto son hábiles los mails: marianoplanells@gmail.com y como alternativa marianoplanells@yahoo.com o marianoplanells@hotmail.es
El usuario se compromete a hacer un uso diligente del sitio web y de los servicios accesibles desde el mismo, con total sujeción a la Ley, a las buenas costumbres y al presente aviso legal.

Asimismo, se compromete, salvo autorización previa, expresa y escrita de anuario digital(http://ucxs.blogspot.com/) a utilizar la información contenida en el blog, exclusivamente para su información, no pudiendo realizar ni directa ni indirectamente una explotación comercial de los contenidos a los que tiene acceso.
Este sitio web contiene hiperenlaces que conducen a otras páginas web gestionadas por terceros ajenos a nuestra organización.
Mariano Planells no garantiza ni se hace responsable del contenido que se recoja en dichas paginas web. Tampoco de los malos usos o manipulaicones ejercidas sobre contenidos o fotografías publicadas en la página.Los contenidos propios y personales quedan sujetos a la política reseñada de Creative Commons y la transformación, y en general cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de este blog necesitará de la aprobación escrita del autor.
Queda terminantemente prohibido realizar, sin el previo consentimiento de Mariano Planells cualquier manipulación o alteración de este sitio web. Consecuentemente, Mariano Planells no asumirá ninguna responsabilidad derivada, o que pudiera derivarse, de dicha alteración o manipulación por terceros.

miércoles, 18 de febrero de 2009

El Govern socialista pone miles de plazas hoteleras en el mercado


Observo que hay muchas frases de falso aliento. Es lo que podríamos llamar voluntarismo. Pero en economía no se arreglan las cosas por mucho repetir un mantra o un lema promocional.
Tampoco ayuda hundirse en el nihilismo y disolverse en un mar de pesimismo.
De todas formas según mi opinión no hay porque despegarse de la realidad, y la realidad es cruel.
Si alguien me sigue leyendo es porque sabe que intento decir la verdad, al menos la parte de verdad que yo conozco; soy incapaz de repetir los soplos redichos de optimismo de Joan Serra Mayans, de Xico Tarrés o de Tomás Méndez o de algunos directivos de banca.
Yo valoraría más acciones concretas que eslóganes o tópicos de entrenador desubicado. Aprecio a Tomás Méndez, que tantos años ha enseñado en nuestra escuela de Turismo y cuya experiencia comienza a ser ya un buen activo del gobierno.

Pero cuando dice que la crisis es una buena oportunidad para revalorizar la imagen de las islas, la hostelería y la oferta turística está brindando al sol. No por desatino en el diagnóstico, sino que por una carencia política de su propio gobierno, y cuando el Govern ha diagnosticado, lo ha hecho con carácter recaudatorio, no en mejorar la oferta turística.
El Govern Antich comienza a ser como un boxeador sonado, que no da una con sentido. Nos dirán, paciencia, hay que darle tiempo. Ya no hay más tiempo: se ha pasado de la ecotasa (un invento nefasto de la derecha de Cañellas, que aplicó esta izquierda sin brújula) a esta especie de Ley Estropajo mediante la cual los hoteles de Baleares podrán aumentar su categoría acrecentando un diez por ciento de plazas o de edificabilidad.
Esta medida urgente, imagino que un decreto ley, puede poner en un año el diez por ciento de 300.000 plazas turísticas, es decir, 30.000 plazas en el mercado baleárico. Que alguien me corrija y me diga que exagero, porque la cifra me suena a astronómica. Hay muchos países europeos que no tienen 30.000 plazas turísticas y ahora mismo me gustaría saber cuántas tiene Madrid, por ejemplo.
Esta locura tendrá unos efectos recaudatorios importantes. Pero si quiere más dinero el Gobierno Antich que adelgace la orgía de asesorías, externalizaciones, informes muy sospechosos, protocolos y derroche en general. No lo hará ya, claro, de manera que la cabalgata a la locura del gasto seguirá con cargo a los recursos y a la naturaleza.
Si es cierto que Ibiza dispone de 88.000 plazas hoteleras, se supone que el año que viene habrá 8.800 más compitiendo en el mercado. Acepto que la mía es una exposición esquematizada, pero se trata de hacer patente la insoportable tendencia de los políticos al disparate. Todo por la pasta.
Todo contra la calidad de vida de nuestras islas.

miércoles, 11 de febrero de 2009

Cronografías del 2009

CRONOGRAFíAS enero


Elmyr de Hory ve publicada su biografía Fake


Elmyr de pie al lado de Edith, la esposa de Clifford, sentado con las piernas cruzadas. Foto del Time Inc. no puede usarse comercialmente.

Las dos últimas generaciones de pitiusos han oído hablar mucho de este falsificador de grandes genios, que hizo de aquella Ibiza mítica (tan distinta a la de hoy) su refugio preferido.
El escritor Clifford Irving publicó la biografía Fake! y obtuvo un relativo éxito, pero los pleitos impidieron que se difundiera la traducción española. Ahora Norma parece que la editan en Barcelona.
El volumen, descatalogado desde hace tiempo, se reedita ahora con un capítulo final inédito. A lo largo de sus páginas se explica la increíble historia de Hory, un noble venido a menos que, retirado en Ibiza, se hizo famoso en los 70 por ser el autor del mayor fraude de la historia del arte. Se presenta en Barcelona.


Las casas blancas alivian el efecto invernadero


Hace ya tres décadas y media que descubrí y expliqué la sabiduría técnica de la arquitectura payesa de Ibiza, que siempre ha impresionado a quien la ha visto por primera vez. Sus orígenes hay que retrotraerlos a los tiempos precristianos donde posiblemente los fenicios introdujeron muchos de sus conocimientos.
Ahora Hashem Akbari, del Laboratorio Lawrence Berkeley de California (Estados Unidos) sostiene que teñir de blanco las ciudades de todo el planeta podría contribuir de forma muy eficiente a la lucha contra el cambio climático. Su teoría se basa en la simple observación de las casas encaladas típicas en los pueblos del Mediterráneo: el sol se refleja en el color blanco y reduce el efecto invernadero. Según sus cálculos, con este método se puede llegar a contrarrestar el calentamiento global causado por 44.000 millones de toneladas de CO2.

Le falta añadir: no hay que usar pintura plástica blanca, que también contamina, sino la cal que es abundante, natural y desinfectante. (Foto de Iberimage)





Ibiza tiene 4.000 plazas hoteleras más que hace 10 años

La industria vacacional de las Pitiusas contaba a 31 de diciembre del pasado año con un total de 88.420 plazas de alojamiento, según los datos oficiales facilitados por el Consell Insular de Ibiza. Esta cifra es muy similar a la del ejercicio anterior y tampoco se encuentra distante de la del año 2004, cuando se marcó el récord en plazas de toda la historia de las islas, con 88.500.


La Unión Europea denuncia la corrupción y la inseguridad jurídica en España.

La Unión Europea vuelve a poner el sector inmobiliario español en el disparadero. Tras apercibir al país en 2005 y 2007 por la especulación urbanística realizada por las Administraciones Públicas, especialmente por los gobiernos municipales, ahora Estrasburgo amenaza con retirar las ayudas económicas a España.
La Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo (PE), con la oposición de los eurodiputados españoles del PP y el PSOE, aprobó hoy un informe en el que critica con dureza la "urbanización masiva" en España y en el que sugiere suspender las ayudas de la UE al país en caso de que no se remedien los problemas, informa LD.


El alcalde de San Antonio, José Sala, sufre un embargo judicial de su nómina

El alcalde 'popular' del municipio ibicenco de Sant Antoni, José Sala, verá a partir de ahora cómo su nómina se reduce en 1.000 euros al mes por decisión judicial. El titular del juzgado de lo contencioso administrativo número 1 de Palma ha decicido embargar esta cantidad del sueldo del primer edil -perteneciente al Partido Popular- desde el 1 de marzo de este año y hasta el 1 de Julio. A partir de entonces, la cantidad varía, pasando a ser de 600 euros semanales.
El juez fundamenta su decisión en el hecho de que todavía no se ha derribado un inmueble de la localidad conocido como Can Cretu, propiedad del músico Michel Cretu. La condena permanecerá vigente hasta que se derribe el inmueble. Por su parte, el ayuntamiento de Sant Antoni alega que todavía no ha procedido a su derribo debido a los problemas que está teniendo con el propietario para echarlo abajo, informa El Mundo.



Condenados tres jefes de la Guardia Civil de Balears por falsear facturas El ex coronel jefe de la Guardia Civil en Balears, Javier García Peña, sentenciado a tres años de cárcel por encubrir la compra de unos muebles mediante la certificación de unas obras que nunca se realizaron

domingo, 8 de febrero de 2009

En el idioma ibicenco ¿se dice madera o fusta?

Hoy entramos en el terreno de las curiosidades lingüísticas, aunque aviso que me pasa como al electricista Pompeu Fabra, que no soy profesional pero intento procurarme una buena iluminación.
¿Por qué me consultan a mí estas cosas? Imagino que buscan un poco de experiencia y una total independencia de criterio.
Es alarmante que no lo pregunten a los profesores. Imagino que no se fían, en general.
Lo comprendo.
Raquel B. se encuentra extrañada de que en Ibiza digamos madera y sin embargo al referirnos al carpintero hablemos de un fuster.
Lo primero es que puedes decir madera o fusta; en Ibiza yo siempre he oído madera para piezas grandes, leña para trozos y ramaje pequeño y en efecto, quien elabora mesas o sillas es un fuster. Todo ello es correctísimo y no hagas ni caso de lo que te digan los puristas catalanistas. Los mandarines van a lo suyo y ellos verán lo que hacen.
Madera viene del latín materia y has de recordar que el idioma ibicenco es muy antiguo y muy rico. Usamos madera cuando es la pieza grande del tronco, la madre de todas las ramas y brotes. Usamos leña para la chimenea, como he dicho antes.
El catalán que nos venden es un lenguaje muy corrompido por el francés y ellos dicen que por el castellano; en cualquier caso usa la fusta de una forma polisémica para denominarlo todo. ¿Y estos son los que van por el mundo dando lecciones a los ibicencos y a los mallorquines?
Ocurre lo mismo con el francés, que llama bois a un bosque, a la madera y a la leña.
Los italianos usan legno; también el riquísimo idioma castellano usa la palabra leño. El castellano es uno de los idiomas vivos más ricos, densos y fecundos que se conocen. De  ahí su éxito abrumador en todo el planeta.
Ahora, Raquel, vamos a ver la palabra fusta, que también viene del latín. El Diccionario de la Real Academia dice:
(Del b. lat. fusta).
1. f. Vara flexible o látigo largo y delgado que por el extremo superior tiene una trencilla de correa que se usa para estimular a los caballos.
2. f. Cierto tejido de lana.
3. f. Buque ligero de remos y con uno o dos palos, que se empleaba con frecuencia como explorador.
4. f. p. us. Conjunto de varas, ramas y leña delgada, como la que se corta o roza de los árboles.
En fín, podríamos extendernos durante horas. ¿Verdad que has oído el verbo fustigar a alguien?
Resumiendo: usa ambas palabras, son correctas las dos. Y cuando tengas una duda, no lo dudes: por regla general el ibicenco es más antiguo y mejor conservado que el catalán (barcelonés) que nos quieren vender como lengua de su imperio. Ridículo, ya lo sé. Pero la gente traga.
Esto sea dicho con dolor, pues el ibicenco está siendo arrasado y uno de sus máximos enemigos es el catalán que lo uniformiza todo. Tiene otros.

sábado, 7 de febrero de 2009

Los arrinconados, Fernando Bertazioli



He escrito tantas veces sobre los deseos de los vecinos de Eivissa y, de Dalt Vila en particular, la mayoría de los cuales han sido arrinconados... pero estoy seguro que algunos han sido guardados en un cajón, de donde un buen día tendrán que sacarlos si no quieren, los que nos administran, que la Eivissa que nosotros queremos muera irremediablemente.
Pero hoy voy a escribir sobre una muerte anunciada, el Museo Arqueológico, pero también unos personajes fallecidos, salvo uno, y que estan un tanto olvidados. Estos son: Juan Roman Calvet, Antonio Planas Palau, Eduardo Posadas López, José Manuel Barral Sánchez y Celia Topp.
Juan Román Calvet. Fue el padre de la arqueología ibicenca que gracias a su dedicación, empeño, fortuna y sobre todo generosidad, dio al pueblo de Ibiza, su tesoro más preciado, más envidiado: el mundo púnico. Fue para albergar todos estos restos arqueológicos que se creo el Museo de Dalt Vila, que ahora que, por fin el Castillo se transformará en Parador Nacional, sería una idiotez que se cerrase este museo, situado a las puertas de dicho Parador. Este cierre sería una afrenta a este filántropo y si añadimos que la mayoría de los empleados municipales no saben quien fue este señor, yo propondría que la calle Juan Román (donde yo vivo) recuperase su antiguo nombre de calle de los Canapés (como he descubierto que se llamaba en viejas escrituras de mi casa y que figuraba en ella con el número 24, ignorando donde se iniciaba esta numeración, cuando en la actualidad es el número 9).
Así quitando su nombre a la calle donde tenía su casa, la ingratitud municipal para este gran hombre seria total. Pero si no quieren cambiar el nombre de la calle, tanto el Consell como el Ayuntamiento tendrían que salvaguardar y que fuese visitable el yacimiento hallado lindante con esta calle hay con la antigua calle de los Judios. Sería un gran tributo que esta joya situada en el corazón de nuestra vieja ciudad, Patrimonio de la Humanidad, se daría a Juan Román Calvet.
Antonio Planas Palau. Este sacerdote que creo que tuvo a su cargo la iglesia del Hospitalet (¡quién te ha visto y que te ve!) era un gran numismático: monedas, puntas de flecha, pesos, proyectiles para hondas, todos restos metálicos púnicos.
En colaboración con una arqueóloga francesa de gran valía, Josette Elayi escribió «Les pointes de flèches en bronze d´Ibiza, dans le cadre de la colonisation phénico-punique». Un libro en francés de más de 350 páginas, editado en París en 1995, y que demostraba que la fundación de Ebusus en el año 654 antes de Cristo, tal como se repite, fue muy anterior y por los restos de puntas de flecha idénticas a las halladas en Eivissa, por el sur de la Península, en Francia, Italia, Grecia, Turquía, Palestina, Mesopotamia etc habría que recular esta fundación más bien conquista, por lo menos doscientos años atrás o sea 800 a 900 años antes de Cristo. Sería interesante que este libro pudiese ser comprado en Eivissa ¿donde están?
Eduardo Posadas López. Antiguo militar fue premiado por el Diario de Ibiza por su valiosa contribución a la historia de las fortificaciones de Ibiza y Formentera (también hizo uno sobre las fortificaciones marítimas de la provincia de Granada -era nativo de Motril, donde falleció-). Escribió varios libros, no recuerdo si fueron cinco o seis y numerosos artículos sobre estos temas, así como un Plan Director para las Murallas.
Ha aportado mucho para el conocimiento de nuestra historia, pero también tengo que decir que sus libros han servido para que se aprovechasen de ellos, sin mencionarlo, como si fuese cosecha propia a algunos listillos con pocos escrúpulos.
José Manuel Barral Sánchez. De toda la galería que ilustra mi artículo, creo que él aún vive, en Canarias, lejos de esta Ibiza que no lo apreció a su justo valor. No sé cuantas carreras tenía: abogado, historiador, orientalista, escritor, poeta. Una enciclopedia viva. Era fascinante escucharlo con sus relatos y poesías medievales. De Estambul trajo varios mapas hechos por el almirante otomano Peri-Reis el cual cartografió todas las costas mediterráneas y entre estas las islas de Ibiza y Formentera, con uno muy detallado de 1526, al igual que una carta náutica turca del siglo XV. Hay que esperar a 1555 para que Juan Bautista Calvi, el proyector de nuestras murallas, dibujase un mapa comparable al de Peri-Reis.
Celia Topp. Una gran señora inglesa afincada en San Carlos en los últimos años de su vida, donde daba clases gratuitas de inglés a los niños del pueblo. Pero fue sobre todo una arqueóloga que trabajó en muchos yacimientos en España y otros sitios. Fue gracias a ella que el monumento megalítico de Ca na Costa, en Formentera, pudo ser fechado en 1800 antes de Cristo, por los análisis que hizo hacer en el Museo Británico con Carbono 14. Un monumento funerario de corredor, pues entre sus grandes ortostatos había un pasaje por donde se penetraba a la cámara y desde donde el día del solsticio de invierno, creo recordar, el sol penetraba hasta el fondo de ella, para llevarse el espíritu de los muertos según el que fue ingeniero jefe de Puertos de Baleares, señor Soler -especialista en relojes solares- con las mediciones que hizo, pero siempre teniendo en cuenta el desplazamiento del norte magnético en estos cuarenta siglos entre la fundación del monumento y la época actual.Hasta aquí unas personas que nos han ayudado a conocer mejor nuestra historia, unas personas que nuestras autoridades tienen la obligación de conservar y respetar su recuerdo; y quizás un día hablaré de mi padre Carlos Bertazioli Riquer, muerto en el exilio, pero actualmente enterrado en el Cementerio Viejo de Vila.


-